Фауст» Гёте издательства Маркса: история двух книг 

Есть книги, которые просто лежат на полке. А есть те, что обладают характером — своевольным, живучим и даже немножко хулиганским. Сегодня я расскажу о двух «Фаустах» издательства Маркса. Одного загубила чужая небрежность. А второй… второй сам спрятал свой конец, чтобы проверить, кто достоин его открыть.

Часть первая, печальная: как одна женщина угробила книгу на курсах реставрации

Давным-давно я ходил на курсы реставрации книг. И одна женщина, которая там занималась, работала над первой частью «Фауста» Гёте — томом издательства Маркса в добротном переплёте. Книга была старая, но крепкая. Могла бы ещё жить и жить.

Но у женщины был скверный подход к делу. Она не закончила работу, бросила книгу на столе в классе — и ушла на целую неделю.

За эту неделю с потолка (старые трубы, соседи-ремонтники — не суть) обрушилась вода. Прямо на книгу.

Я пришёл на следующее занятие и увидел «Фауста» мокрым гофрированным комком. Корешок повело, страницы пошли волнами. Женщина только руками развела: «Ну надо же, такое стечение обстоятельств».

Но я-то видел: никакое это не стечение. Книгу просто оставили умирать. Если бы она убрала её в шкаф, если бы не бросила на неделю — ничего бы не случилось. Книга стала жертвой чужой халатности.

Тогда я подумал: «Вот это отношение. А жаль. Хорошая книга была».

Часть вторая, победительная: как я нашёл своего «Фауста» — с характером

История с той затопленной книгой засела у меня в голове. Мне захотелось иметь такого же «Фауста» — но полного, с первой и второй частью вместе. И чтобы он был не жертвой, а бойцом.

Я нашёл объявление. Продавец, мужчина серьёзный, выставил на продажу полного «Фауста» Гёте (обе части), издательство Маркса. Но с пометкой: «Книга с потерями. Конец второй главы утрачен».

— Смотрите, — сказал он, протягивая том. — Листаю — обрывается во второй главе. Так что дефект.

Я открыл книгу. Дошёл до второй главы — и правда, текст обрывался. Никакого продолжения. Но что-то меня толкнуло полистать дальше. Я перевернул несколько страниц — и заметил странность.

В самом сердце книжного блока, между концом первой главы и началом второй главы, был вшит чужеродный фрагмент. Целая тетрадка — сшитый блок страниц — сидела не на своём месте. И внутри этой тетрадки оказался тот самый «потерянный» конец второй главы!

Понимаете? Кто-то когда-то — может, переплётчик с чувством юмора, может, прежний владелец — намеренно вшил финал второй главы в середину первой. Книга не потеряла текст. Она его спрятала. Прикинулась неполноценной, чтобы продавец сбавил цену? Или чтобы проверить, кто её откроет?

Продавец даже не догадался заглянуть в середину. А я — да. И купил полную книгу, с первой и второй частью. Всё на месте, хоть и вверх дном.

Что за характер?

Теперь у меня на полке стоят две истории. Одна — о «Фаусте», который утонул из-за чужой лени. Другая — о моём «Фаусте», который выжил, перехитрил продавца и сам выбрал себе хозяина.

Моя книга — с характером. Хитрым, своевольным, почти мефистофельским. Она могла бы погибнуть, но вместо этого она спрятала собственную главу в самое сердце переплёта — и ждала. Ждала того, кто не поленится пролистать до конца, а потом заглянуть в середину.

Издательство Маркса делало книги на совесть. Но в этот экземпляр, кажется, вселился сам дух Гёте — ироничный, живучий и вечно искушающий.

Эпилог

Если вы когда-нибудь увидите на курсах реставрации книгу, которую бросили на неделю под потолком с дырявыми трубами — не повторяйте так. Книги этого не прощают.

Но если вы найдёте «Фауста» с пометкой «потерян конец главы» — не верьте. Загляните в середину. Скорее всего, ваша книга просто проверяет, насколько вы внимательны.

«Фауст» Гёте издательства Маркса. С характером. Не каждому даётся. Но если дался — не отпустит.